ما فائدة الملحق 3 مكرر؟
للحصول على تأشيرة قصيرة الأمد، يجب على الزائر أن يثبت أنه يتوفر على ما يكفيه للعيش خلال إقامته في بلجيكا. المبالغ المرجعية لدى مكتب الأجانب (Office des étrangers) هي 95 € في اليوم في الفندق و45 € في اليوم عند شخص خاص. إذا لم تظهر هذه الوسائل في كشوفاته الخاصة، يمكن لشخص يقيم في بلجيكا أن يكفله: هذا هو الملحق 3 مكرر (Annexe 3 bis)، أو « الالتزام بالتكفل ».
وهو منصوص عليه في المادة 3 مكرر من قانون 15 دجنبر 1980 وفي المرسوم الملكي المؤرخ في 8 أكتوبر 1981، الذي يشكل ملحقه 3 مكرر. ونجده أساسا في ملفات الزيارة العائلية، لكن يمكن استعماله أيضا في فيزا السياحة إذا كان أحد الأقارب يموّل الرحلة.
من يمكنه أن يكون كفيلا؟
| يمكنه التوقيع | لا يمكنه التوقيع |
|---|---|
| بلجيكي مسجل في بلدية بلجيكية | بلجيكي غير مسجل في بلدية بلجيكية |
| أجنبي حاصل على إقامة غير محدودة المدة: البطاقة B أو C أو K أو D أو L أو E أو EU أو E+ أو EU+ أو F أو F+ أو M | أجنبي حاصل على سند إقامة A (إقامة مؤقتة) |
قواعد أخرى:
- استمارة واحدة لكل شخص مدعو. لدعوة والديكم الاثنين، يلزم ملحقان 3 مكرر.
- كفيل واحد فقط لكل استمارة. لا يمكن لزوجين أن يوقّعا معا على الالتزام نفسه.
ما هو الدخل المطلوب لتكونوا كفلاء؟ مبلغ 2026
منذ 1 شتنبر 2026، أصبح الدخل المرجعي 2 217,47 € صافية شهريا. ويرتفع بنسبة 50 % من المبلغ المرجعي عن كل مستفيد إضافي.
| عدد الأشخاص المتكفَّل بهم | الحد الأدنى للدخل الشهري الصافي |
|---|---|
| 1 | 2 217,47 € |
| 2 | 3 326,20 € |
| 3 | 4 434,94 € |
| 4 | 5 543,67 € |
| 5 | 6 652,41 € |
توضيحان مهمان:
- الطفل العازب الذي يقل عمره عن 18 سنة التابع للمستفيد الرئيسي، والذي يسافر معه، لا يُحتسب في الزيادة.
- الالتزامات التي لا تزال سارية تُحتسب. إذا وقّعتم ملحقا 3 مكرر قبل بضعة أشهر لقريب آخر، فإنه يُضاف إلى الحساب.
ما هي المداخيل التي تُحتسب؟
| مداخيل تؤخذ بعين الاعتبار | مداخيل مستبعدة |
|---|---|
| أجر نشاط مصرَّح به | دخل الاندماج ومساعدات CPAS |
| مداخيل نشاط مستقل مصرَّح بها | التعويضات العائلية |
| أكرية مصرَّح بها لعقار يملكه الكفيل | تعويضات الانتظار والانتقال |
| معاش عمومي | مداخيل العمل المؤقت (intérim) |
| تعويضات الأشخاص في وضعية إعاقة | عقود « المادة 60 » (article 60) |
| تعويضات البطالة |
تذكر لائحة قديمة لـ TLScontact في المغرب التعويضاتِ العائلية ضمن مداخيل الكفيل. لكن مكتب الأجانب يستبعدها: لا تعتمدوا عليها.
كيف تملؤون الملحق 3 مكرر؟
- حمّلوا الاستمارة من الصفحة الرسمية لمكتب الأجانب (انظر أسفله).
- املؤوا الخانتين A وB من الجزء I: هوية الكفيل وهوية الشخص المدعو. يوصي مكتب الأجانب بشدة بـملئها على الحاسوب. كتابة واضحة، بدون تشطيب.
- اطبعوها على الوجهين. إنها وثيقة أصلية واحدة.
- توقيع الكفيل يوجد في الخانة D. هذا هو التوقيع الذي تصادق عليه البلدية: اسألوا بلديتكم هل يجب أن توقّعوا أمام الموظف.
- اجمعوا إثباتات دخلكم لتقديمها للبلدية (انظر أدناه).
أنتم الكفيل في بلجيكا: الإجراءات في البلدية
إذا كنتم تدعون أحد الوالدين أو أخا أو أختا يعيش في المغرب، فأنتم من يقوم بالجزء الأول من العمل.
إلى أين تذهبون؟
إلى الإدارة البلدية لمكان إقامتكم، أي البلدية التي أنتم مسجلون فيها: Molenbeek-Saint-Jean أو Schaerbeek أو Anderlecht أو Bruxelles-Ville أو Vilvorde أو أي بلدية أخرى. كل بلدية تنظم هذه الخدمة بطريقتها (شباك، موعد عبر الإنترنت). تكلفة المصادقة تختلف: لا توجد تعريفة وطنية، وبعض البلديات تقوم بها مجانا. استفسروا لدى بلديتكم قبل التنقل.
ماذا تحضرون؟
| الوثيقة | توضيح |
|---|---|
| الملحق 3 مكرر | مملوء ومطبوع على الوجهين |
| بطاقة التعريف البلجيكية أو سند الإقامة | نسخة |
| إثباتات الدخل | آخر 3 بيانات أجر، أو بيانات المعاش، أو شهادة البطالة، أو كشوفات الحساب |
| إذا كنتم تعملون لحسابكم الخاص | على الأقل آخر إشعار ضريبي (avertissement-extrait de rôle) |
| أي وثيقة مفيدة | مثلا إثبات الأكرية المصرَّح بها، إذا كنتم تتقاضونها |
ما ترسلونه بعد ذلك إلى المغرب
تصادق البلدية على توقيعكم وتعيد لكم الأصل. أرسلوا إلى الشخص المدعو:
- أصل الملحق 3 مكرر المصادق عليه؛
- نسخة من بطاقة تعريفكم أو سند إقامتكم؛
- إثباتات دخلكم (آخر 3 بيانات أجر، أو الإشعار الضريبي)؛
- شهادة تركيبة الأسرة (composition de ménage): لا يذكرها مكتب الأجانب، لكن لائحة TLScontact في المغرب تطلبها. وتُطلب من بلديتكم؛
- رسالة دعوة تحدد هدف الرحلة ومدتها وصلتكم بالشخص: انظروا دليلنا حول رسالة الدعوة لفيزا بلجيكا.
الصلاحية: كم من الوقت يبقى الملحق 3 مكرر صالحا؟
- 6 أشهر ابتداءً من تاريخ المصادقة (الخانة D) لإيداع طلب التأشيرة. بعد هذا الأجل، يُعتبر الملحق 3 مكرر « غير مطابق ». لا تقوموا به مبكرا جدا.
- بعد الموافقة على التأشيرة، تعيد السفارة الأصل إلى المسافر، الذي يحتفظ به معه طوال الرحلة.
- مع تأشيرة متعددة الدخول، يلزم ملحق 3 مكرر جديد لكل إقامة.
من يقرر قبوله؟
يمكن للسفارة أن تقبل الملحق 3 مكرر، لكن لا يمكنها رفضه بنفسها. مكتب الأجانب هو من يقرر، في الوقت نفسه مع القرار بشأن التأشيرة. وبالتالي فإن كفيلا ليس لديه سند الإقامة المناسب أو الدخل الكافي قد يؤدي إلى رفض الفيزا بسبب عدم كفاية الوسائل.
ما يلتزم به الكفيل فعلا
توقيع الملحق 3 مكرر ليس إجراءً شكليا. يلتزم الكفيل، بالتضامن مع الشخص المدعو ولمدة سنتين ابتداءً من دخوله، بإرجاع مصاريف الإقامة والصحة والترحيل التي قد تدفعها الدولة البلجيكية أو أحد مراكز CPAS. وتتولى التحصيل وزارة المالية الفدرالية (SPF Finances).
لا يمكن للكفيل التراجع في منتصف الطريق، إلا إذا قُبل كفيل جديد مكانه. لا توقّعوا إلا لشخص تثقون به، ولإقامة تعرفون تواريخها.
أين تجدون الاستمارة الرسمية للملحق 3 مكرر؟
ينشر مكتب الأجانب الاستمارة في صفحته « الالتزام بالتكفل » (Engagement de prise en charge). ستجدون فيها:
- نسخة PDF بالفرنسية والإنجليزية؛
- نسخة Word (.docx)، العملية لملئها على الحاسوب؛
- النسخة بالألمانية.
النسخة بالهولندية تسمى « Verbintenis tot tenlasteneming – bijlage 3bis ». إذا كانت بلديتكم ناطقة بالهولندية، فستدلكم على النسخة الواجب استعمالها. حمّلوا الاستمارة دائما من مصدرها، واحذروا النماذج القديمة أو المعدَّلة المتداولة في مواقع أخرى.
إذا أردتم أن نتحقق من الملحق 3 مكرر ووثائق الكفيل قبل إرسالها إلى المغرب، فإن VisaCap يراجع ملف الزيارة كاملا. وفي حالة الرفض بسبب عدم كفاية الوسائل، انظروا دليلنا حول رفض فيزا بلجيكا.
أسئلة شائعة
هو الاستمارة الرسمية للالتزام بالتكفل المنصوص عليها في المرسوم الملكي البلجيكي المؤرخ في 8 أكتوبر 1981. يلتزم الكفيل في بلجيكا بتغطية مصاريف الإقامة والصحة والترحيل للشخص الذي يدعوه. وتُستعمل لإثبات وسائل العيش لزائر ليس لديه دخل كافٍ خاص به.
VisaCap
عندكم شك في ملفكم؟ نراجعه قبل موعدكم.
أرسلوا وثائقكم عبر واتساب: نراجع كل شيء ونخبركم بما ينقص أو بما لا ينسجم.
المصادر الرسمية
- مكتب الأجانب — الالتزام بالتكفل (الملحق 3 مكرر)
- مكتب الأجانب — كتيب الكفلاء (1 شتنبر 2026)
- مكتب الأجانب — طلب تأشيرة دخول إلى فضاء شنغن
- سفارة بلجيكا في المغرب — طلبات التأشيرة
هذه المعلومات للاستئناس فقط. اللائحة الرسمية لسفارة بلجيكا ولـ TLScontact هي المرجع. VisaCap خدمة مستقلة، غير تابعة لـ TLScontact ولا للسلطات البلجيكية.
